--- title: "Termos e Condições — Tilfaz" language: "pt" canonical: "https://tilfaz.app/pt/terms/" --- # Termos e Condições Última atualização: 26 de fevereiro de 2026 Leia atentamente estes Termos e Condições (“Termos”) antes de usar o aplicativo Tilfaz (“App”), operado pela Harf Labs (“nós”). Ao baixar, instalar ou usar o App, você concorda em cumprir estes Termos. Se não concordar, não use o App. ## 1\. Natureza do serviço O Tilfaz é um aplicativo reprodutor de mídia. O App permite reproduzir, organizar e gerenciar conteúdo de mídia de fontes fornecidas por você, incluindo, entre outras, listas IPTV, URLs de streaming e outros fluxos de mídia (“Conteúdo do Usuário”). A Harf Labs não fornece, hospeda, controla, produz, seleciona nem transmite conteúdo de mídia. ## 2\. Conteúdo do Usuário e responsabilidade Você é o único e exclusivo responsável por todo Conteúdo do Usuário que acessar, reproduzir por streaming, baixar ou com o qual interagir pelo App. Você declara e garante que: - Possui todos os direitos, licenças e permissões necessários para acessar e utilizar qualquer Conteúdo do Usuário que carregar no App. - Seu uso do Conteúdo do Usuário não viola nenhuma lei, norma ou direito de terceiros aplicável, incluindo direitos de propriedade intelectual e de privacidade. - Não usará o App para acessar, distribuir ou transmitir conteúdo ilegal na sua jurisdição. Embora a Harf Labs possa armazenar as credenciais do seu portal IPTV para oferecer as funcionalidades do App, não monitoramos, revisamos, verificamos nem endossamos ativamente qualquer Conteúdo do Usuário acessado pelo App. A Harf Labs não assume responsabilidade por nenhum Conteúdo do Usuário. ## 3\. Propriedade intelectual O App, incluindo design, código, recursos, marcas e todos os direitos de propriedade intelectual relacionados, é e permanece propriedade exclusiva da Harf Labs. Você recebe uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App para fins pessoais e não comerciais. Você não pode copiar, modificar, distribuir, realizar engenharia reversa, descompilar nem criar obras derivadas do App. ## 4\. Uso aceitável Você concorda em não: - Usar o App para fins ilegais ou em violação de qualquer lei ou norma aplicável. - Tentar obter acesso não autorizado a sistemas ou redes conectados ao App. - Interferir na integridade ou no desempenho do App, ou prejudicá-los. - Usar o App para infringir direitos de propriedade intelectual de terceiros. ## 5\. Serviços de terceiros O App pode integrar ou depender de serviços de terceiros, incluindo, entre outros: - [Firebase](https://firebase.google.com/terms) (Analytics, Crashlytics, Authentication, Cloud Firestore, Storage, Remote Config) - [RevenueCat](https://www.revenuecat.com/terms) - [Fazer login com o Google](https://policies.google.com/terms) - [Iniciar sessão com a Apple](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/) O uso desses serviços é regido pelos respectivos termos e políticas. A Harf Labs não se responsabiliza por serviços de terceiros nem faz declarações a respeito deles. ## 6\. Assinaturas e pagamentos Alguns recursos do App podem exigir uma assinatura paga. Todos os pagamentos são processados pela App Store da Apple e estão sujeitos aos termos da Apple. A Harf Labs se reserva o direito de alterar os preços a qualquer momento. Você será sempre informado de forma clara sobre qualquer cobrança antes que ela seja efetuada. Pedidos de reembolso são tratados pela Apple de acordo com suas políticas. ## 7\. Isenção de garantias O APP É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS. A HARF LABS NÃO GARANTE QUE O APP FUNCIONARÁ SEM INTERRUPÇÕES OU ERROS, SERÁ SEGURO OU ESTARÁ LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. VOCÊ USA O APP POR SUA CONTA E RISCO. A HARF LABS NÃO OFERECE GARANTIAS NEM FAZ DECLARAÇÕES SOBRE A PRECISÃO, CONFIABILIDADE, INTEGRALIDADE OU DISPONIBILIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO ACESSADO PELO APP, TODO ELE FORNECIDO POR VOCÊ OU POR TERCEIROS. ## 8\. Limitação de responsabilidade NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE A HARF LABS, SEUS ADMINISTRADORES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES OU AFILIADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, LUCROS CESSANTES, PERDA DE DADOS, DE USO, DE REPUTAÇÃO COMERCIAL OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, DECORRENTES DE OU RELACIONADAS A: - Seu uso ou impossibilidade de uso do App. - Qualquer Conteúdo do Usuário acessado pelo App, incluindo conteúdo que viole direitos, seja ilegal, nocivo ou censurável. - Qualquer acesso não autorizado aos seus dados ou transmissões, ou alteração não autorizada deles. - Qualquer conduta ou conteúdo de terceiros relacionado ao App. - Qualquer outra questão relacionada ao App. EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE TOTAL ACUMULADA DA HARF LABS EXCEDERÁ O VALOR PAGO POR VOCÊ À HARF LABS NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO OU CINQUENTA DÓLARES AMERICANOS (US$ 50,00), O QUE FOR MENOR. ## 9\. Indenização Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a Harf Labs, seus administradores, diretores, funcionários, agentes e afiliadas em relação a todas as reclamações, responsabilidades, danos, perdas, custos e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de ou relacionados a: (a) seu uso do App; (b) qualquer Conteúdo do Usuário que você acessar, reproduzir por streaming ou distribuir pelo App; (c) sua violação destes Termos; ou (d) sua violação de qualquer lei aplicável ou direito de terceiros. ## 10\. Atualizações e disponibilidade A Harf Labs pode, a seu exclusivo critério, atualizar, modificar, suspender ou descontinuar o App, no todo ou em parte, a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, sem qualquer obrigação ou responsabilidade perante você. Não garantimos que o App estará sempre disponível ou será compatível com seu dispositivo ou versão do sistema operacional. ## 11\. Encerramento do acesso Podemos encerrar ou suspender seu acesso ao App imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, por qualquer motivo, inclusive em caso de violação destes Termos. Após o encerramento, seu direito de usar o App cessa imediatamente, e você deve excluí-lo de todos os seus dispositivos. ## 12\. Lei aplicável e resolução de conflitos Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos, sem aplicação das disposições sobre conflito de leis. Qualquer controvérsia decorrente destes Termos será resolvida exclusivamente nos tribunais localizados na Califórnia, cuja jurisdição sobre você é aceita ao concordar com estes Termos. ## 13\. Independência das disposições Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, ela será modificada apenas na medida necessária para torná-la exequível. As demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. ## 14\. Acordo integral Estes Termos, em conjunto com nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e a Harf Labs sobre o uso do App e substituem todos os acordos e entendimentos anteriores. ## 15\. Alterações nestes Termos Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Informaremos as alterações publicando os Termos atualizados nesta página e modificando a data de “Última atualização”. Ao continuar usando o App após as alterações, você aceita os Termos revisados. ## 16\. Contato Se tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato pelo e-mail [tilfaz@harflabs.com](mailto:tilfaz@harflabs.com).